家居笑譚之這次好像比較冷

經由《車子的故事》大家大致了解了曲折的來龍去脈，接下來朝向修車之路前行，查訪修車廠風評之餘，一哥突然想到一個問題：「油門的英文是甚麼？」

我想也沒想：「gas 呀」

一哥：「講 gas 誰聽得懂」

我：「嗯？不是都說  Step on the gas 的嗎？」

一哥：「嗯...是 pedal 嗎？」

我：「pedal 才分不出來吧...所有踏板都是 pedal 呀，啊！莫非是 gas pedal？」

一查之下，拜 wiki 大神 之賜，我們終於知道原來油門的正式名稱叫 throttle。

一哥：「這字不知道怎麼唸喔」

我：「不就是 throttle 嗎？」唸完以後忽然自顧自傻笑起來「哈哈哈，throttle 烏龜～」

一哥：「這個字哪是烏龜」

我：「不是啊～我是說～ 『throttle 烏龜』！」

一哥：「不好笑，你好冷......」

我：「嗚嗚 ...」

好吧，根據網路字典，英國腔才唸「縮頭」，美國腔比較接近「刷頭」，謝謝大家收看每日一字，我們明天再見（誤）